Thursday, July 30, 2009




2ne1 ရဲ႕ သီခ်င္းအသစ္ခ်ိဳခိ်ဳေလးပါ ။ ပထမဆံုး သီခ်င္းျဖစ္တဲ့ FIRE သီခ်င္းနဲ႕တင္ TOP ONE ျဖစ္ခဲ့ၿပီး လက္ရိွဒီသီခ်င္းေလးကလည္း TOP ONE ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။ CL, BOM, DARA, MIN Ji တို႕နဲ႕ဖြဲ႕စည္းထားၿပီး YG Entertainment က ထုတ္လုပ္ထားပါတယ္။

"" I DON'T CARE AH AH AH AH AH
I DON'T CARE AH AH AH AH AH ""

I DON'T CARE-2NE1



Saturday, July 4, 2009


ခ်စ္ျခင္းတရား


ဒီေခါင္းစဥ္ေလးကိုျမင္လိုက္တာနဲ႕ဘဲ မိမိခ်စ္သူကိုခ်စ္တဲ့အခ်စ္ကိုဘဲ ေျပးမျမင္ႀကပါနဲ႕ေနာ္။ ကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္ေသာ ခ်စ္ျခင္းတရား
ဆိုတာ မည္သည့္ပုဂၢိဳလ္ အေပၚတြင္မဆို ေမတၱာတရားမွ အေျခခံလာေသာ နူးညံ႕သိမ္ေမြ႕သည့္ ခံစားမႈကိုဆိုလိုပါတယ္ ။ ျမန္မာအယူ
ူအဆအရဆို ၅၂၈ ေရာ ၁၅၀၀ ပါ ပါ၀င္ပါတယ္။ ခ်စ္သူကိုခ်စ္တာလည္း ခ်စ္ျခင္းတရားပါဘဲ၊ အေဖ့ကိုခ်စ္တာလည္းခ်စ္ျခင္းတရားပါဘဲ၊
အေမ့ကိုခ်စ္တာလည္း ခ်စ္ျခင္းတရားပါဘဲ၊ သူငယ္ခ်င္းကိုခ်စ္တာလည္း ခ်စ္ျခင္းတရားပါဘဲ၊ ေဆြမိ်ဳးေတြကိုခ်စ္တာလည္း
ခ်စ္ျခင္းတရားပါဘဲ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ခ်စ္တာ ၊ liverpool fc ကိုခ်စ္တာ ၊ gerrard ကိုခ်စ္တာ ၊ tiffany ကိုခ်စ္တာလည္း ခ်စ္ျခင္းတရားပါဘဲ ။
ေနာက္ဆံုး မင္းမင္းတို႕အေမ ေဒၚေအးသိန္းေရာင္းတဲ့ မုန္႕ဟင္းခါးကိုခ်စ္တာလည္း ခ်စ္ျခင္းတရားပါဘဲ။
ကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္တာကလား? လာမယ္ေလမေလာပါနဲ႕။
တကယ္ေတာ့ အဲ့ဒီခ်စ္ျခင္းတရားေႀကာင့္သာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ကမၻာႀကီးဟာ ယခုေလာက္ေရရွည္ခံၿပီး သာယာေနခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ခ်စ္ျခင္းတရားေႀကာင့္သာ လူသားခ်င္း ကူညီခ်င္တဲ႕စိတ္ေတြျဖစ္လာတယ္၊ လူသားခ်င္း စာနာတဲ႕စိတ္ေတြျဖစ္လာတယ္၊ေဖးမတဲ့
စိတ္ေတြျဖစ္လာတယ္၊ ၿပီးေတာ့ လူတိုင္းလိုလိုက ရႊံ႕မုန္းတဲ့ စစ္ပြဲေတြကို အထိုက္အေလွ်ာက္တားဆီးေစပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္တဲ့
ခ်စ္ျခင္းတရား အမိ်ဳးအစားကို မိတ္ေဆြသေဘာေပါက္မယ္လို႕ထင္မိပါတယ္။ ဒါကကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္ေသာ ခ်စ္ျခင္းတရားအေႀကာင္းရဲ႕
နိဒါန္းေလးပါ။ လိုရင္းကေတာ့.....
ကြ်န္ေတာ္တို႕ ျမန္မာလူမ်ိဳးအမ်ားစုဟာ ဗုဓၵဘာသာ ကိုးကြယ္ႀကၿပီး ခ်စ္ခင္စိတ္၊ သည္းခံစိတ္၊ ကူညီခ်င္တဲ႕စိတ္ ျပင္းျပေသာ လူမိ်ဳး
ဆိုတာ မိတ္ေဆြ ျငင္းမယ္မထင္ပါဘူးေနာ္။ အလြန္သနားတတ္ ခ်စ္တတ္ႀကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မိတ္ေဆြ သင့္ရဲ႕အခ်စ္ဆံုးဆိုတဲ႕
သင့္အေမကို ေန႕တေန႕မွာ ခ်စ္တယ္အေမလို႕ ဘယ္နွစ္ခါေျပာဘူးပါသလဲ?။ သင္စဥ္းစားမေနပါနဲ႕ မေျပာပါဘူူူး တခါမွ။ အေမ့ကို
ခ်စ္တယ္လို႕တစ္ခါေျပာျဖစ္ဖို႕ တခိ်ဳ႕ဆို တပါတ္ႀကာရင္ႀကာမယ္၊ တလႀကာရင္ႀကာမယ္၊ တနွစ္ႀကာရင္ႀကာမယ္၊ ဒီထက္လည္း
ႀကာရင္ႀကာပါမယ္။ စိတ္ထဲက ေျပာတယ္လို႕ေတာ့ကပ္မေျပာေႀကးေပါ့။ တေန႕တခါေျပာျဖစ္တဲ့လူ ၊ တပါတ္တခါေျပာျဖစ္တဲ့လူဆိုတာ
ေတာင္ေတာ္ေတာ္ ရွားပါလိမ့္မယ္။ ကိုယ့္အေမဘဲေလ စိတ္ထဲမွာ အၿမဲရိွေနတယ္ ခ်စ္ေနတယ္လို႕လည္းသင္ေတြးခ်င္ေတြးနိုင္ပါတယ္။
ခ်စ္တာကို ထုတ္မေျပာဘဲ အလုပ္နဲ႕သက္ေသျပလို႕ရတာဘဲလို႕လည္း သင္ေျပာခ်င္ေျပာနိုင္ပါတယ္။ ဒါလည္းမွန္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ မိတ္ေဆြ သင့္ကိုေမးခ်င္ပါတယ္။ အေမကသင့္ကို ငါ့သား၊ငါ့သမီးေလးရယ္ အေမခ်စ္လိုက္တာလို႕ဆိုလာခဲ့ရင္ သင္ဘယ္လို
ခံစားရပါမလဲ?။ လြယ္လြယ္ေျပာရရင္ ႀကည္နဴးသြားရပါတယ္။ အဲ့ဒီလိုဘဲ အေမကမွမဟုတ္ပါဘူး ညီအကိုေမာင္နွမေတြကဘဲျဖစ္ျဖစ္၊
သူငယ္ခ်င္းကဘဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဆရာကဘဲျဖစ္ျဖစ္ ေျပာလည္းႀကည္နဴးရတာပါဘဲ။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ျမန္မာလူမ်ိဳးအမ်ားစုဟာ ခ်စ္ႀက
ေပမယ့္ ဒီစကားကို နႈတ္ကေနေတာ္ေတာ္နဲ႕ ထုတ္မေျပာျဖစ္ႀကပါဘူး။ ခ်စ္သူရည္းစားေတြေတာင္ ေယဘူယ်အားျဖင့္ ခ်စ္စအခိ်န္နဲ႕
ညားခါစ အခိ်န္မွာသာ တြင္တြင္ သံုးစြဲႀကၿပီး အခ်ိန္ႀကာလာတာနဲ႕ အမွ် ေျပာတဲ့အေရအတြက္ ေလ်ာ့နည္းလာႀကပါတယ္။
မိတ္ေဆြေတာင္ ခ်စ္တယ္လို႕အေျပာခံရတာ ႀကည္နဴးတယ္ဆို မိတ္ေဆြကခ်စ္တယ္လို႕ေျပာလိုက္တဲ႕သူကလည္း ႀကည္နူးမွာအမွန္
ပါဘဲ။ ဒီလိုန႕ဲကိုယ့္မိတ္ေဆြေတြထဲက လူမ်ားမ်ားကိုေျပာနိုင္ေလ ႀကည္နဴးေပ်ာ္ရႊင္တဲ့လူေတြတိုးလာေလေလ အဲ့ဒီမိတ္ေဆြေတြကပါ
သူတို႕မိတ္ေဆြေတြကို ထပ္ေျပာျဖစ္တယ္ဆိုရင္ ေသခ်ာပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ကမၻာႀကီးဟာ ခ်စ္ျခင္းတရားေတြနဲ႕ျပည့္နွက္ၿပီး
အရမ္းကိုလွပေနမယ္ဆိုတာ မလြဲပါဘူး။ ဒါဆို ကြ်န္ေတာ္တို႕မလို လားတဲ့ အမုန္းေတြ၊ ေဒါသေတြ၊ အာဃာဏေတြ ေလ်ာ့ပါးလာၿပီး
စစ္ပြဲေတြေပ်ာက္ကာ ၿငိမ္းခ်မ္းလာမယ္ဆိုတာလည္း မလြဲပါဘူး။
ကြ်န္ေတာ္အလုပ္လုပ္ခဲ့ဘူးတဲ့ အလုပ္မွာကားေမာင္းသမားႀကီး တဦးရိွပါတယ္။ အလြန္ခင္ဖို႕ေကာင္းၿပီး စိတ္ထားအင္မတန္ေကာင္းပါ
တယ္။လူတိုင္းလိုလိုက လည္းသူ႕ကိုခ်စ္ခင္ႀကပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ထူျခားခ်က္ကေတာ့ အလုပ္မွာရိွတဲ့လူတိုင္းကို ခ်စ္တယ္လို႕ေျပာဖို႕၀န ္္မ
ေလးတာပါဘဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ကသူ႕ကိုတခုခုကူညီေပးလိုက္ၿပီဆိုရင္ သူတို႕ဘာသာစကားနဲ႕"ေက်းဇူးတင္လိုက္တာ ၊ခ်စ္တယ္ "
တခါတေလက်ရင္လည္း ေလသံ၀ဲ၀ဲႀကီးနဲ႕" oh! thanks you ! i love you "ဆိုၿပီးအာ၀ါးပါေပးလိုက္ပါေသးတယ္။ သူ႕အျပဳအမူေႀကာင့္ သူ႕ကိုကူညီရတဲ့လူတိုင္းေက်နပ္ ပီတိ ျဖစ္ရပါတယ္။ သူ႕အထက္လူႀကီးေတြက တခုခုကူညီေပးလုိက္တာဘဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ သူစိတ္ေက်နပ္
သြားေစတဲ့အခါမိ်ဳးတိုင္းမွာလဲ ဤကဲ့သို႕ျပဳမူတတ္ပါတယ္။ အလုပ္ခြင္အတြင္းတြင္မွ ဤသို႕ျပဳမူတာမဟုတ္ပါဘူး။ သူ႕အိမ္ကို
ကြ်န္ေတာ္လိုက္သြားဖူးတဲ့အခါတိုင္းမွာလည္း အိမ္ေရာက္တာနဲ႕ ကေလးေတြက "အေဖ ျပန္လာၿပီ အေဖေရခ်စ္တယ္" လို႕ႀကိဳဆိုႀကၿပီး
သူကလည္း"ေအး ေအးခ်စ္တယ္ ခ်စ္တယ္" လို႕ျပန္ေျပာတတ္ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕အိမ္သူသက္ထား ကိုလည္း "မိန္းမေရ ျပန္ေရာက္ၿပီ
ခ်စ္တယ္ေနာ္" လို႕ေျပာတတ္ပါတယ္။ သူတို႕မိသားစုဟာ မခ်မ္းသာႀကပါဘူး ။ ဒါေပမယ့္ ခ်စ္တယ္ဆိုတဲ႕အသံေလးေတြနဲ႕အင္မတန္
ေပ်ာ္ရႊင္စရာေကာင္းတာကိုေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါဟာ ခ်စ္တယ္ဆိုတဲ့စကားလံုးေလးေတြကို အေလးထားေျပာႀကားျခင္းေႀကာင့္လည္းအမ်ား
ႀကီးအကိ်ဳးသက္ေရာက္ေစတယ္လို႕ထင္မိပါတယ္။ ဒီလိုစကားေလးေတြေႀကာင့္ဒီလိုေပ်ာ္ရႊင္စရာ မိသားစုကေလးကမွ တဆင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ကမၻာႀကီးကိုအင္မတန္္ၿငိမ္းခ်မ္းလွပတဲ့ကမၻာႀကီးျဖစ္လာဖို႕လည္းေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။
ဒါေႀကာင့္ မိတ္ေဆြတို႕လည္း ဒီေန႕ကစၿပီး ကိုယ့္မိဘ၊ ညီအကိုေမာင္နွမ၊ သူငယ္ခ်င္း၊ မိတ္ေဆြေတြက စၿပီး ခ်စ္တယ္ဆိုတဲ့စကားလံုး
ေလးကို မ်ားမ်ားေျပာျခင္းအားျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ခ်စ္တဲ့ကမၻာႀကီးကို အလွဆင္ႀကရေအာင္ေနာ္....
ကမၻာေပၚမွာ နိုင္ငံအသီးသီး လူမိ်ဳးအသီးသီး ရိွႀကသလို ဘာသာစကားေတြလည္း မေရမတြက္နိုင္ေလာက္ေအာင္ မ်ားၿပားလွပါတယ္။
မိတ္ေဆြတို႕ ဗဟုသုတ ႀကြယ္၀ေစဖို႕ရယ္ ကိုယ္ခ်စ္တဲ့သူေတြကို ဆန္းသစ္တဲ့ ဘာသာစကားေလးေတြနဲ႔ ခ်စ္တယ္လို႕ေျပာနိုင္ႀကေစဖို႕
တခိ်ဳ႕နိုင္ငံ ေတြရဲ႕ ခ်စ္ျခင္းဖြဲ႕စကားလံုးေလးေတြကို ကြ်န္ေတာ္လက္လွမ္းမွီသေလာက္ စုစည္းတင္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

အားလံုးဘဲ ခ်စ္ျခင္းတရားေတြပြားမ်ားၿပီး ေလာကကိုအလွဆင္နုိင္ႀကပါေစ...............

အဂၤလိပ္ .......... I love you!
ဂ်ာမနီ .......... Ich liebe dich!
ျပင္သစ္ .......... Je t'aime!
ဖိလစ္ပိုင္ ......... Mahal kita!
အာရပ္ ......... Wuhibbuka!
ရိဳေမးနီးယား .......... Te iubesc!
အီတလီ .......... Ti amo!
ေပၚတူဂီ .......... Eu te amo!
ဟန္ေဂရီ .......... Szeretlek!
နယ္သာလန္ ........... Ik hou van jou!
ိကိုးရီးယား .......... Sar dan hae! ( 사랑해 )
ထိုင္း .......... Phom rug khun! ( man ) , Chan rug khun! ( woman )
တရဳတ္ .......... 我 愛 ni ( wor eite ni! )
ဂ်ပန္ .......... 愛(あい)している ( ei shi tae yu! )
စပိန္ ......... Te amo!
ေဘာ့စနီးယား ......... Volim te!
ဘူးေဂးရီးယား ......... Obicham te!
ခရိဳေအးရွား .......... Volim te!
ခ်က္ .......... Miluji tev!
ဒိန္းမတ္ .......... Jeg elsker dig!
အက္စ္တိုးနီးယား........ Mina armastan sind!
ဖင္လန္ .......... rakastan sua!
ဂရိ .......... S'ayapo!
ဟာ၀ိုင္အီ .......... Aloha wau ia 'oe!
အိုက္စလန္ .......... Eg elska thig!
အင္ဒိုနီးရွား .......... Saya cinta padamu!
လက္တင္ .......... Te amo!
လစ္ဗီးယား .......... Es tevi milu!
လစ္ေသြးနီးယား........ As tave myliu!
မေလးရွား .......... Saya cintamu!
ေနာ္ေ၀း .......... Jeg elsk! er deg!
ပိုလန္ .......... Kocham ciebie!
ရပ္ရွား .......... Ya tyebya lyublyu!
စလိုဗက္ကီးယား........ Lubim ta!
စလိုေဗးနီးယား.......... Ljubim te!
ဆြီဒင္ .......... Jag älskar dig!
တူရကီ .......... Seni seviyorum!
ယူကရိန္း .......... Ya tebe kokhayu!
ဗီယက္နမ္ .......... Anh yeu em! ( man ) , Em yeu an! ( woman )
နီေပါ .......... Ma timilai maayaa garchhu!
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ .......... Ami tomAy bhAlobAshi!
ေရာမ .......... Te iubesc!

ကဲျမန္မာလိုကေတာ့ မိတ္ေဆြတို႕ဘဲ ေျပာလိုက္ပါေတာ့ေနာ္.....